Utilize the Google Drive for desktop app to easily upload media from Google Drive into your My Media Library. This video demonstrates the process within Windows.
After installing the app you will be prompted to enter your UMICH (level-1) credentials.